contemporary art production and mediation consultants / agence de production et de médiation d'art contemporain
Mercredi 16. Avril - depuis 1994 / Wednesday April 16 - since 1994
Rechercher un projet ou un artiste ici.
Projets de 1994 à aujourd'hui.
Find your art or artist here.
Look for projects from 1994 up to now.

Simon Patterson / Manned flight & Colour Match

| Print |

Simon Patterson, Manned Flight, 1999

Installation du 11 au 26 mai 2001

Première exposition personnelle de l'artiste en France.

Le week-end du vendredi 11 au dimanche 13 mai, Manned flight (cerf-volant géant - hommage à Youri Gagarine) sur la façade de la Centrale des œuvres, côté de la place aux Oignons.
 Ce cerf-volant de 6 mètres de long, (cerf-volant de guerre qui peut porter un homme) fait référence au personnage mythique, Youri Gagarine, premier homme envoyé dans l’espace et mort dans un banal accident d’avion, sa célébrité a été exploitée sans vergogne par les dirigeants politiques de l’époque. Présenté dans une succession de lieux à travers le monde, le cerf-volant terminera sa course près de Moscou, là où eut lieu l’accident de Gagarine.
Rue des Vieux-Murs, diffusion de l’œuvre sonore Le match des couleurs, produite en 2000 par artconnexion et le Centre d’art de Vassivière.
 Résultats de match de foot annoncés par Eugène Saccomano d’Europe 1, entre des équipes qui se sont affrontées à travers la gamme des couleurs (référence de couleurs internet HTML).

 La première version audio en anglais, Color Match, 1997, basée sur les couleurs Pantone avec Tim Gudgin de la BBC est diffusée chez artconnexion ainsi que la version écossaise en forme de «screen-saver», première commande à un artiste pour le site web de la Tate Modern de Londres.

Partenaires
DRAC Nord-Pas de Calais, Conseil régional, Ville de Lille, AFAA-CUDL, British Council et Consulat Général de Grande-Bretagne à Lille. Association des commerçants de la rue des Vieux-murs, «les Amis de la Treille» et la Cerf-Volerie, rue de la Clef, Lille.

www.simonpattersonart.com

 

 

 

This 6 metre-long kite refers to Yuri Gagarine, the first man sent in space who died in a mundane plane accident. He became a truly legendary figure, and his celebrety was shamelessly exploited by the political leaders of the day. Presented in a succesion of locations across the world, Simon Patterson's kite willl finish its travel near Moscow at the place where Gargarine's accident occured.

Broadcast at Lille, rue des Vieux-Murs, of the work Le match des couleurs, using sound and image, produced in 2000 by artconnexion and the Vassivière Art Centre. Football match results are announced by Eugène Saccomano of Europe1 radio station, between teams that have confronted one another as colours (using the HTML colour scale as a reference).

 

9 rue du Cirque, 59000 Lille, France
+33 (0)3 20 21 10 51
artconnexion@nordnet.fr

artconnexion is supported by / artconnexion bénéficie du soutien de:
Ville de Lille, Conseil Régional Nord-Pas de Calais, Drac Nord-Pas de Calais - Ministère de la culture, Culturesfrance, Fondation de France.

logo Ce site internet a été réalisé grâce au soutien du Conseil Régional Nord-Pas de Calais dans le cadre de la Coopération Culturelle Interrégionale et Internationale. Il est soutenu par l'Union Européenne à travers le programme Interreg IVa, projet face2face.

artconnextion_quotes_8.png